こんにちは、ももベルです🌷
少し前ドイツの家族(旦那さん家族)と
久しぶりに再会をしたので、
その時の様子を書いていきます✍️
彼の地元へ向かう
２０２２年１月中旬、
ドイツの家族と再会するため
早起きしてお家を出ました。
彼の地元はベルリンから
３時間ほど離れた場所にあり、
ぼーっと窓の外の景色を眺めながら、
ゆらゆら電車で揺られることに。
今回の滞在では、
祖父母の家▶️彼の実家という順で
訪ねていくことになりました。
今回は『祖父母との再会』について
記事を書いていきます。
祖父母と再会
彼の祖父母の家に到着すると
「よく来たね。結婚おめでとう^^」と
笑顔でおばあちゃんがハグで、
おじいちゃんは「おっ、来たか」
…そんな感じでゆるっと迎えてくれました(笑)
温かい歓迎と共に、
クリスマスプレゼントやお祝いを
その時にたくさん頂きました✨
プレゼントを渡してくれた時、
「結婚おめでとう。あなたもこれから私のことをOma(ドイツ語でおばあちゃん)と呼んでいいからね^^」
…とおばあちゃんが優しく
声をかけてくれました💓
ランチタイム
私たちが到着したのはお昼前。
おばあちゃんが事前に
せっせと準備してくれていた
料理を４人で食べることに✨
今回用意しくれていたのは、
アイスバインとアイントプフという
ドイツの伝統的な料理２品。
Eisbein(アイスバイン)は
ドイツを代表する家庭料理の一つで、
ドイツの北東部ベルリン地区の名物料理。
３日〜１０日塩漬けされた
骨付きの豚すね肉や豚足を香辛料や
香味野菜と共に煮込む豚肉料理です。
ホロホロと柔らかいお肉の旨みが
口の中にジュワーっと広がって
すごく美味しかった〜😊
次はEintopf(アイントプフ)。
アイントプフを直訳すると
『一つの鍋で調理した』という意味。
つまり、一つの鍋でいろんな具材を
入れて煮込んだ鍋を意味します🥘
日本でいう味噌汁のような存在で
ドイツで代表的な家庭料理の一つです🇩🇪
今回の鍋の具材は、
ジャガイモ・人参・レンズ豆でしたが、
ドイツのカフェやレストランでは
ソーセージ入りのものもよく見かけます。
(お皿の右上にあるのは先ほど紹介したアイスバイン)
どちらの料理もとても美味しくて、
なんだかホッとする味わいでした😌
食事が終わってからおばあちゃんと
しばらく２人きりの時間があり、
その時に「２人でお喋りできるね😊」と
かわいく話しかけてくれたことが
すごく嬉しいなぁっと感じました✨
彼の地元のドイツ語には少し訛りがあり
「はて、なんて言ってるんだろうか…🤔」と
理解できない部分も多かったのですが、
それでもわからない私にもう少し簡単な
ドイツ語で話そうとしてくれたのは
すごくありがたいなぁっと感じました😌
私ももう少し発音や語彙力を増やして
彼女達との会話を楽しめたらなと思います。
優しいおじいちゃんおばあちゃんと
素敵な時間を過ごした後は、
彼の実家へ向かうことに。
＞＞続く
最後まで閲覧頂きありがとうございます！
皆様の素敵な一日を願って…✨ by ももベル
Twitter：https://twitter.com/momobellblog
Instagram：https://www.instagram.com/momobellblog/
ブログランキング参加中⬇︎いつも応援ありがとうございます✨
